Karabiner-Elementsを使って、半角／全角キーをWindows同様の日本語・英語のトグル方式にする。

上の図では設定が既に登録されていますが、「Add your own rule」をクリックして、下の文字列をペーストして保存してください。

{
    "description": "半角／全角をtoggle方式にする",
    "manipulators": [
        {
            "conditions": [
                {
                    "input_sources": [{ "language": "ja" }],
                    "type": "input_source_if"
                }
            ],
            "from": { "key_code": "grave_accent_and_tilde" },
            "to": [{ "key_code": "japanese_eisuu" }],
            "type": "basic"
        },
        {
            "conditions": [
                {
                    "input_sources": [{ "language": "ja" }],
                    "type": "input_source_unless"
                }
            ],
            "from": { "key_code": "grave_accent_and_tilde" },
            "to": [{ "key_code": "japanese_kana" }],
            "type": "basic"
        }
    ]
}